OMC : Allocutions: Pascal Lamy, Directeur Général

Allocutions: Pascal Lamy, Directeur Général Date Titre 17.01.2007 Accords régionaux: le “piment” dans le “curry” multilatéral — M. Lamy (temporairement en anglais) Il y aura 400 accords commerciaux préférentiels d'ici à 2010 dans le monde et il faudra s'assurer qu'ils contribuent à la santé du commerce mondial, a dit le Directeur général Pascal Lamy à la Confédération des industries indiennes à Bangalore le 17 janvier 2007. 04.01.2007 Lamy exhorte les entreprises norvégiennes à soutenir la conclusion rapide du Cycle de Doha A l'occasion de la Conférence annuelle de la Confédération des entreprises norvégiennes, qui s'est tenue à Oslo le 4 janvier 2007, le Directeur général de l'OMC, M. Pascal Lamy, a souligné que la Norvège avait tout à gagner de l'aboutissement du Cycle de Doha étant donné les intérêts substantiels du pays dans les négociations et les flexibilités prévues dans le programme de Doha pour accompagner une véritable réforme de l'agriculture. 23.11.2006 Lamy demande aux parlementaires de soutenir la reprise de négociations à part entière Dans une allocution retransmise par vidéo à la 12ème Session de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE qui s’est tenue à la Barbade, le 23 novembre 2006, le Directeur général Pascal Lamy a dit qu’il faudra se livrer à une profonde réflexion et faire des compromis pour passer à des négociations ministérielles au vrai sens du terme. Il a demandé aux parlementaires de soutenir une reprise pleine et entière des négociations, pour qu’ils puissent récolter tous les bénéfices possibles. 22.11.2006 Lamy: Le Programme de Doha pour le développement: S’appuyer sur le Cycle d’Uruguay pour édifier un système plus libre et plus équitable Dans une allocution prononcée à Montevideo (Uruguay) pour célébrer le 20ème anniversaire du lancement du Cycle d’Uruguay, le Directeur général, M. Pascal Lamy a rendu hommage à tous ceux qui avaient contribué au succès du Cycle d’Uruguay. Il a aussi exhorté tous les Membres de l’OMC à renouveler leur engagement politique ainsi qu’à faire montre de leadership et de bonne volonté afin de préparer le terrain pour la reprise de négociations à part entière. 15.11.2006 Lamy: les ministres de l’APEC appellent à un redémarrage rapide des moteurs des négociations Dans une allocution prononcée devant le Conseil consultatif des gens d’affaires de l’APEC (ABAC) à Hanoi, le 15 novembre 2006, le Directeur général, M. Pascal Lamy, a dit que tous les ministres du commerce de l’APEC avaient exprimé un sentiment d’urgence et s’étaient unis pour appeler à un redémarrage rapide des moteurs des négociations à Genève. M. Lamy a demandé aux milieux d’affaires des pays de l’APEC de faire pression sur leur gouvernement pour que le Cycle de Doha soit couronné de succès. 09.11.2006 M. Lamy estime que la nouvelle stratégie postale pourrait favoriser l’expansion du commerce Dans une allocution vidéo retransmise à la Conférence stratégique de l’Union postale universelle, le 8 novembre 2006, le Directeur général, M. Pascal Lamy, a estimé que la nouvelle stratégie de l’UPU visant à intégrer les réseaux physiques, électroniques et financiers pourrait considérablement favoriser l’expansion du commerce mondial. 01.11.2006 L’OMC est “un laboratoire pour maîtriser la mondialisation” — M. Lamy Lors de la Conférence Malcolm Wiener qu’il a donnée à la John. F. Kennedy School of Government de l’Université de Harvard (Cambridge, Massachusetts) le 1er novembre 2006, le Directeur général Pascal Lamy a exprimé l’espoir que “tous les Membres de l’OMC penseront au rôle que l’OMC peut jouer pour mettre la mondialisation au service de chacun lorsqu’ils envisageront la reprise des négociations”. 31.10.2006 M. Lamy prévient que les accords bilatéraux ne sont pas la “solution de facilité” pour pallier la suspension des négociations Lors de la Conférence annuelle donnée en mémoire de Gabriel Silver à l’Université de Columbia (New York) le 31 octobre 2006, le Directeur général Pascal Lamy a dit qu’il fallait “faire en sorte que les accords commerciaux régionaux viennent en complément — et non pas en remplacement — du système commercial multilatéral”. “Si le système multilatéral s’éteint, il en ira de même du potentiel positif des accords commerciaux régionaux”, a-t-il ajouté. 30.10.2006 M. Lamy: L’heure est venue d’un nouveau “consensus de Genève” pour mettre le commerce au service du développement Comme l’a souligné le Directeur général Pascal Lamy dans la Conférence Emile Noel qu’il a donnée, le 30 octobre 2006, à la Faculté de droit de l’Université de New York, “un aspect fondamental du Cycle actuel est de corriger, en faveur des pays en développement, les déséquilibres qui subsistent dans les règles commerciales et d’améliorer les règles pour donner aux pays en développement de réelles possibilités commerciales”. 17.10.2006 Selon M. Lamy, un échec du Cycle de Doha affaiblira sérieusement le système commercial Le Directeur général Pascal Lamy, dans un discours tenu devant le Comité du commerce international du Parlement européen à Bruxelles, le 17 octobre 2006, a dit que l’échec des négociations commerciales “ne serait pas un grand choc économique qui précipiterait une crise des marchés....mais plutôt une maladie à évolution lente qui saperait progressivement la force acquise par le système commercial multilatéral durant les 50 dernières années, attaquerait ses poumons économiques, son coeur politique et son ossature systémique.” 11.10.2006 L’opinion publique attend “avec plus d’impatience” les effets de la mondialisation — Lamy Le Directeur général, Pascal Lamy, dans un discours d’orientation prononcé à l’occasion de la 23ème assemblée de la Fédération internationale de l’industrie du médicament, le 11 octobre 2006, a dit ce qui suit: “L’opinion publique attend des gouvernements qu’ils tiennent compte des attentes que la mondialisation a créées à une échelle beaucoup plus large — celle d’un monde de plus en plus riche et prospère qui progresserait plus rapidement vers un développement économique à large base, une réduction de la pauvreté et la réalisation d’objectifs sociaux et environnementaux au niveau international”. 10.10.2006 Les négociations de Doha seront bénéfiques à l’agriculture africaine et au commerce intra-africain, selon M. Lamy Dans un message vidéo adressé le 10 octobre 2006 au Forum sur l’investissement en Afrique, le Directeur général Pascal Lamy a indiqué que la réussite du Cycle de Doha servirait avant tout les exportations agricoles de l’Afrique et le commerce intra-africain. 29.09.2006 Lamy appelle à la mise en place de “pratiques optimales” en matière de normalisation internationale Le Directeur général, Pascal Lamy, dans un discours d'orientation prononcé le 29 septembre 2006, à l'occasion de la Session centennale du Conseil de la Commission électrotechnique internationale (CEI), a engagé les organismes à activités normatives à suivre les lignes directrices de l'OMC dans leurs travaux, notamment “l'ouverture et la transparence”, et à assurer la participation effective des pays en développement. 27.09.2006 M. Lamy appelle à un débat sur la “flexibilité” et sur ce qui constitue une bonne “marge de manoeuvre” L'augmentation des échanges sud-sud signifie que les politiques des pays en développement sont de plus en plus interdépendantes et les appels à la “flexibilité” pour préserver une “marge de manoeuvre” doivent donc être mûrement réfléchis, a indiqué le Directeur général Pascal Lamy le 27 septembre 2006 devant la 53ème session du Conseil du commerce et du développement de la CNUCED. 25.09.2006 Lamy note que “la déception et les regrets” se sont généralisés à la suite de la suspension des négociations commerciales Le Directeur général, Pascal Lamy, dans son allocution d'ouverture du Forum public de l'OMC le 25 septembre 2006, a noté que les Membres de l'OMC, les milieux universitaires et la société civile avaient fait part “de leur déception et de leurs regrets” devant le risque que “nous laissions passer une occasion très importante — peut-être unique — d'intégrer les économies les plus vulnérables dans le commerce international et que nous compromettions leur capacité de contribuer à une croissance durable et à la réduction de la pauvreté.” 20.09.2006 Lamy: l'accord négocié à Doha dans le domaine de l'agriculture représente un “bond de géant” par rapport aux résultats du Cycle d'Uruguay Le Directeur général, M. Pascal Lamy, dans des remarques qu'il a formulées lors de la réunion anniversaire du Groupe de Cairns en Australie, le 20 septembre 2006, a dit que l'ensemble de résultats de juillet dernier négociés dans le cadre du Cycle de Doha “avait presque tous les éléments constitutifs d'un accord qui aurait représenté un bond de géant par rapport aux résultats du Cycle d'Uruguay”. 18.09.2006 L'OMC demande instamment des ressources additionnelles en faveur de l'aide pour le commerce Alors que les Membres de l'OMC se préparent à examiner à la mi-octobre les recommandations d'une équipe spéciale, le Directeur général, Pascal Lamy, a souligné combien l'“Aide pour le commerce” était importante pour aider les pays en développement et les pays les moins avancés à faire face aux coûts d'ajustement, aux contraintes en matière de capacités et aux réactions de l'offre qui sont associés à de nouveaux accords commerciaux. M. Lamy a dit au Comité du développement de la Banque mondiale et du FMI, le 18 septembre, que le rôle de l'OMC était de sensibiliser et non de fournir une assistance. 18.09.2006 Lamy: les Membres doivent faire de gros efforts politiques au niveau interne pour réactiver les discussions Le 18 septembre 2006, à Singapour, le Directeur général de l'OMC, Pascal Lamy, a dit devant le Comité monétaire et financier international de la Banque mondiale et du FMI que les craintes concernant le système multilatéral et la volonté de poursuivre les discussions ne suffisaient pas pour sortir les négociations de Doha de l'impasse. Les gouvernements ont, selon lui, un gros travail à faire auprès de leur propre opinion publique, même si le “recalibrage des positions nationales a un coût politique.” 13.09.2006 Lamy souligne que les pays en développement doivent participer à l'élaboration des normes Dans une allocution vidéo retransmise à la 29ème Assemblée générale de l'ISO le 13 septembre 2006, le Directeur général, M. Pascal Lamy, a demandé instamment à l'ISO de poursuivre ses efforts “pour faciliter l'intégration des pays en développement dans le monde des normes”. Il a ajouté que les liens entre l'ISO et l'OMC étaient “essentiels pour le commerce international”. 06.09.2006 “La Chine était forte lorsqu'elle s'est ouverte au monde” – Lamy Au plan stratégique, il est dans l'intérêt de la Chine de préserver une OMC forte et d'oeuvrer au succès du Cycle de négociations de Doha, et les Membres ont reconnu le sérieux et le sens des responsabilités qui marquent son engagement à respecter ses obligations, a dit le Directeur général, Pascal Lamy, aux personnes venues l'écouter à Shanghaï, le 6 septembre 2006. 24.07.2006 Les négociations sont suspendues: “Aujourd'hui, il n'y a que des perdants” Les négociations menées dans le cadre du Programme de Doha pour le développement doivent être suspendues car les divergences entre les principaux protagonistes restent trop importantes. Les Chefs de délégation, s'exprimant lors d'une réunion informelle du Comité des négociations commerciales le 24 juillet 2006, sont convenus avec le Directeur général de l'OMC, Pascal Lamy, qu'il s'agissait d'un revers pour tous les Membres. 17.07.2006 “C'est à vous qu'incombe la responsabilité principale”, dit M. Lamy aux membres du G-8 Les consultations engagées par le Directeur général de l'OMC, Pascal Lamy, n'ont suscité qu'une avancée très minime des négociations et c'est maintenant aux dirigeants des grandes économies qu'incombe la responsabilité d'accorder une plus grande marge de manoeuvre à leurs ministres pour négocier, a-t-il dit au sommet du Groupe des huit qui s'est tenu à Saint-Petersbourg le 17 juillet 2006. 06.07.2006 M. Lamy: “Le temps des atermoiements est révolu” Le Directeur général Pascal Lamy a indiqué, dans une déclaration faite devant le National Press Club à Tokyo le 6 juillet, que “si les Membres envisagent sérieusement de créer un système commercial plus ouvert, équitable et adéquat, il n'y a pas d'autre solution que d'avancer maintenant”. Il a souligné que les négociations commerciales avaient besoin de l'aide du Japon et ajouté qu'il élargirait ses consultations à d'autres pays du G-6 à son retour à Genève. 22.06.2006 M. Lamy: Le projet de modalités annonce le début d'un marathon Le Directeur général Pascal Lamy a indiqué, dans le discours d'ouverture qu'il a tenu devant la Conférence de l'Union interparlementaire sur l'OMC à Genève, le 22 juin 2006, que la semaine prochaine était “un moment crucial pour les négociations” puisqu'un certain nombre de Ministres allaient essayer de réduire les divergences concernant les produits industriels et agricoles. “Une occasion nous est donnée, de celles qui ne se présentent qu’une fois par génération, de corriger les déséquilibres dans le commerce multilatéral — je vous demande de ne pas la laisser échapper” a -t-il ajouté. 05.06.2006 M. Lamy dit que les négociations de Doha sont “plus profondes, plus vastes et plus justes” que les cycles précédents Comme l'a indiqué le Directeur général Pascal Lamy, dans un discours prononcé devant le 12ème Forum économique international des Amériques le 5 juin 2006, à Montréal, les négociations en cours sont difficiles parce que “ce Cycle est plus profond, plus vaste et plus juste dans tous les domaines” que les cycles précédents. 30.05.2006 M. Lamy invite instamment les Membres à soutenir les accords environnementaux multilatéraux Le Directeur général Pascal Lamy a instamment invité les Membres de l'OMC, dans une intervention faite par vidéoconférence lors de la séance d'ouverture de la Semaine verte 2006 de la Commission européenne, le 30 mai 2006, à apporter leur soutien aux accords environnementaux multilatéraux. Il a ajouté que le Cycle de Doha était “une occasion unique” de confirmer la nécessité de soutien mutuel entre l'OMC et les AEM. 19.05.2006 M. Lamy: L'OMC a “une action énergisante sur l'ordre juridique international” Le Directeur général Pascal Lamy a indiqué le 19 mai 2006, dans un discours prononcé devant la Société européenne de droit international à l'Université de Paris-Sorbonne, que l'OMC est un “catalyseur du respect international mutuel vers une cohérence internationale et même vers une plus grande gouvernance mondiale, qui est nécessaire si nous voulons que le monde dans lequel nous vivons devienne moins violent, qu'il s'agisse de violence sociale, politique, économique ou environnementale”. 18.05.2006 M. Lamy: Les négociations commerciales sont parvenues à un moment “crucial” Le Directeur général Pascal Lamy a indiqué, dans un discours prononcé le 18 mai 2006 à Genève devant le forum “La ville et la qualité de la vie”, que les Membres doivent maintenant assumer leurs responsabilités et présenter des propositions, en particulier l'UE, les Etats-Unis et les grands pays émergents. Il a également indiqué que l'OMC, qui établit des règles commerciales, est un instrument de maîtrise de la mondialisation. 10.05.2006 M. Lamy souligne la dimension environnement des négociations commerciales Le Directeur général Pascal Lamy a instamment invité les Membres de l'OMC, dans l'intervention enregistrée qu'il a faite le 10 mai 2006 devant la Commission du développement durable, à explorer “plus énergiquement” la dimension environnement du Cycle de Doha. Il a indiqué que “les négociations sur la libéralisation du commerce des biens et services environnementaux, ainsi que sur la relation entre les règles de l'OMC et les accords environnementaux multilatéraux, pourraient avoir un impact positif sur le secteur de l'énergie”. 04.05.2006 M. Lamy met l'accent sur les bénéfices liés aux négociations de Doha Le Directeur général Pascal Lamy, dans les remarques liminaires qu'il a faites devant le 5ème Sommet économique de Munich le 4 mai 2006, a indiqué que “comme toutes les bonnes équipes, l'Allemagne et l'Europe savent qu'elle ont besoin de règles claires et transparentes, s'appliquant à tous de manière uniforme, ainsi que d'un arbitre fiable” dans le domaine du commerce international. Les défis pour l'Allemagne, comme pour tous les autres pays, consistent à “continuer à travailler dur, avoir le courage de s'adapter à des circonstances toujours différentes et ne pas se décourager”, a-t-il ajouté. 06.04.2006 M. Lamy invite instamment l'Inde à contribuer à faire avancer rapidement les négociations de Doha Dans un discours devant le Conseil indien pour la recherche sur les relations internationales tenu à New Delhi le 6 avril 2006, le Directeur général Pascal Lamy a appelé l'Inde à contribuer à un résultat avantageux pour tous dans les négociations commerciales. Il a souligné que l'Inde avait “beaucoup à gagner étant donné ses intérêts dans tous les domaines du Programme de négociation et le dynamisme de son économie”. Il a ajouté que le monde en développement serait “le grand perdant si le Cycle venait à échouer”. 28.03.2006 M. Lamy: “Pas de conflit entre le commerce et l'environnement” Le Directeur général Pascal Lamy a dit, dans un message vidéo adressé le 28 mars 2006 au Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, que la Convention et l'OMC étaient “côte à côte dans le tissu de règles que la communauté internationale a élaboré pour faire du monde un endroit plus harmonieux”. “Il est essentiel que leur interaction soit réussie”, a-t-il ajouté. 23.03.2006 M. Lamy: “Nous n'avons plus de temps à perdre” Selon le Directeur général Pascal Lamy , qui a tenu un discours devant le Comité du commerce international du Parlement européen le 23 mars 2006 à Bruxelles, “nous sommes parvenus à un moment de vérité” dans le Cycle de Doha car le délai d'avril approche. “Tous les acteurs vont devoir aller de l'avant ....et des progrès doivent être faits sur tous les fronts”. 14.03.2006 M. Lamy: “L'OMC est ouverte au dialogue” Selon le Directeur général Pascal Lamy, qui a tenu, le 14 mars 2006, un discours à l'Institut universitaire de hautes études internationales (HEI) à Genève, l'OMC est une des organisations assurant la gouvernance mondiale, ouverte au dialogue et sensible aux préoccupations en matière de développement ainsi qu'à d'autres questions internationales. M. Lamy a fait état des efforts mis en oeuvre par l'OMC pour aider les pays pauvres à obtenir des versions génériques meilleur marché de médicaments brevetés et des relations de travail entretenues par le Secrétariat de l'OMC avec près de 200 organisations internationales. 17.02.2006 Le leadership des États-Unis est “indispensable” pour le succès du Cycle de Doha, dit M. Lamy Le Directeur général Pascal Lamy, dans un discours prononcé à l'International Institute of Economics à Washington le 17 février 2006, a dit que “comme dans les autres cycles, le leadership des États-Unis est indispensable” pour que le cycle de Doha soit mené à bien d'ici à la fin de l'année. “En fin de compte, tous les pays ont à gagner d'un système commercial multilatéral renforcé — aussi bien les pays développés que les pays en développement, car le commerce n'est pas un jeu à somme nulle” a-t-il ajouté. 10.02.2006 M. Lamy: “Chaque pays doit avancer” Comme le Directeur général Pascal Lamy l'a indiqué dans un discours tenu devant l'Institut sud-africain des affaires internationales de Johannesburg le 10 février 2006, “chaque pays sait qu'il devra avancer”, à Genève, pour mener à bien le cycle. Il a souligné le rôle de leadership que jouera l'Afrique du Sud “pour garantir que les principaux acteurs réalisent de réelles avancées”. 31.01.2006 M. Lamy met en relief les avantages du Cycle de Doha sur le plan du développement Dans un discours prononcé à Lima (Pérou), le 31 janvier 2006, le Directeur général Pascal Lamy a dit que les négociations en cours devaient tenir compte des questions et des préoccupations des pays en développement “à toutes les étapes”. Les pays en développement ont également la “possibilité d'adopter et d'engager des réformes qui soutiennent la croissance économique et le développement”, a-t-il ajouté après avoir félicité le Pérou et ses partenaires régionaux d'être des “acteurs constructifs” dans le cadre de l'OMC. 30.01.2006 M. Lamy appelle à un nouveau “consensus de Genève” pour humaniser la mondialisation Pour le Directeur général Pascal Lamy, qui a prononcé un discours à Santiago (Chili) le 30 janvier 2006, “il ne faut pas oublier que le commerce n'est qu'un outil pour élever la condition humaine: les conséquences ultimes qu'ont nos règles sur les êtres humains devraient toujours être au centre de nos préoccupations”. Il a appelé à fournir une assistance accrue aux pays en développement pour les aider à faire face aux déséquilibres créés entre gagnants et perdants de l'ouverture du commerce. 13.12.2005 Lamy exhorte les négociateurs à être “téméraires et courageux” Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC, dans le discours qu'il a prononcé à la cérémonie d'ouverture de la sixième session de la Conférence ministérielle le 13 décembre 2005, a dit que les négociateurs devaient être prêts à prendre certains risques pour “avoir des règles améliorées, des conditions plus égales, un commerce libre et équitable — en somme, la meilleure chance pour le développement, élément central du Cycle de Doha”. 12.12.2005 M. Lamy: “La Conférence de Hong Kong devrait nous rapprocher de la ligne d'arrivée l'année prochaine” (en anglais seulement) Dans un discours prononcé devant l'Union interparlementaire et le Parlement européen à Hong Kong, Chine, le 12 décembre 2005, le Directeur général, M. Pascal Lamy, a dit que les Membres devaient “renforcer le projet de Déclaration, le développer et le faire avancer”, soulignant qu'il n'y avait “pas de temps à perdre”. 02.11.2005 Arthur Dunkel: “Une vie consacrée à un système commercial mondial plus ouvert et plus équitable” Pascal Lamy, Directeur général, a dit dans un discours le 2 novembre, au cours d'une cérémonie à la mémoire d'Arthur Dunkel, que l'ancien Directeur général du GATT devrait être une source d'inspiration dans les négociations commerciales actuelles: “il n'a pas changé de cap en fonction des dernières tendances du jour, mais est demeuré fermement attaché à sa propre conviction, à savoir qu'un système commercial plus ouvert et plus équitable était un instrument de paix et de prospérité”. > pour en savoir plus sur M. Arthur Dunkel 24.10.2005 Pour M. Lamy, il faut progresser dans les négociations sur l'agriculture pour que le Cycle passe à la vitesse supérieure (en anglais seulement) Le Directeur général, M. Pascal Lamy, dans un discours donné depuis Paris dans le cadre d'une conférence vidéo interactive lors de la Conférence annuelle du réseau parlementaire de la Banque mondiale à Helsinki le 22 octobre 2005, a indiqué qu'on avait enregistré “des progrès dans le dossier de l'agriculture la semaine dernière” mais que les positions restaient “trop éloignées sur l'accès aux marchés pour les produits agricoles pour permettre aux négociations de progresser”. 21.10.2005 M. Lamy réitère son appel en faveur d'un nouveau “consensus de Genève” (en anglais seulement) Comme l'a indiqué le Directeur général Pascal Lamy le 21 octobre 2005 dans la conférence inaugurale du Master of Public Affairs qu'il a donnée à l'Institut d'Études Politiques de Paris, “la libéralisation commerciale est nécessaire mais non suffisante”. “Les politiques de libéralisation commerciale doivent être accompagnées de programmes qui tiennent compte des victimes de l'ouverture du commerce” a t-il souligné. 18.10.2005 M. Lamy appelle à plus de flexibilité dans les négociations sur l'agriculture Le Directeur général, M. Pascal Lamy, dans une allocation prononcée devant les organisations d'agriculteurs de l'Union européenne à Strasbourg (France), le 18 octobre 2005, a encouragé l'UE et les Etats-Unis à faire preuve d'une plus grande flexibilité dans les négociations sur l'agriculture, ajoutant que tout le monde devait faire des compromis dans le cadre du Cycle de négociations. Il a également souligné l'importance de l'agriculture dans la lutte contre la pauvreté dans les pays en développement. 16.10.2005 M. Lamy a participé à une table ronde à Hong Kong Le Directeur général, M. Pascal Lamy, et le Secrétaire au commerce, à l'industrie et à la technologie de Hong Kong, Chine, M. John Tsang, qui est aussi Président de la 6ème Conférence ministérielle de l'OMC, ont été les orateurs de marque d'une table ronde qui s'est tenue le 16 octobre 2005 à l'Université de Hong Kong. Les représentants d'ONG ont participé à une discussion ouverte. Le site web du gouvernement hôte diffuse l'événement. M. Lamy s'est également adressé aux journalistes lors du Club des correspondants étrangers à Hong Kong. 10.10.2005 D'après M. Lamy, le commerce peut être l'allié de l'environnement, non son ennemi (en anglais seulement) Dans son allocution d'ouverture du Symposium de l'OMC sur le commerce et le développement durable, le 10 octobre 2005, le Directeur général a dit que l'OMC devait faire en sorte que ses règles contribuent à résoudre les problèmes environnementaux et appuient la mise en œuvre d'accords multilatéraux de protection de l'environnement. Il a également préconisé une libéralisation du commerce des biens et des services qui peuvent aider à protéger l'environnement. 06.10.2005 M. Lamy: Le commerce est un “outil fondamental” dans la lutte contre la pauvreté (en anglais seulement) Le Directeur général, M. Pascal Lamy, a indiqué, dans un discours tenu devant la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement le 6 octobre 2005, que “ce qui compte pour finir, c'est que le commerce agisse et soit efficace comme moteur de la croissance du PIB et du développement”. “Les intérêts économiques et les besoins des pays en développement en matière de développement sont au coeur du Programme de Doha”, a-t-il ajouté. 05.10.2005 M. Lamy invite instamment les dirigeants d'entreprises à soutenir les négociations sur les services (en anglais seulement) Le Directeur général M. Pascal Lamy a souligné, dans un discours prononcé à Montreux le 5 octobre 2005 lors du Forum exécutif du Centre du commerce international sur la stratégie nationale d'exportation, que les services étaient “un élément fondamental du Programme de Doha pour le développement”. “Il existe un lien manifeste entre le développement et les avantages résultant de l'ouverture des marchés des services” a-t-il ajouté. 29.09.2005 M. Lamy dit que le commerce est la pièce manquante dans le puzzle du développement (en anglais seulement) Dans les observations qu'il a faites devant le Comité du développement de la Banque mondiale à Washington, le 25 septembre 2005, le Directeur général Pascal Lamy a indiqué que la communauté internationale avait récemment pris des mesures en faveur d'un allègement de la dette et d'un accroissement de l'aide mais qu'il y avait “une pièce manquante dans le puzzle du développement — un troisième pilier essentiel — à savoir l'ouverture du commerce”. 26.09.2005 La Conférence ministérielle de Hong Kong est la dernière et la meilleure occasion de conclure le Cycle d'ici à l'année prochaine, dit M. Lamy (en anglais seulement) Le Directeur général, M. Pascal Lamy, a indiqué, dans les remarques qu'il a faites devant le Comité monétaire et financier international du FMI à Washington le 24 septembre 2005, qu' “un échec de la Conférence de Hong Kong me sonnerait pas le glas de l'économie mondiale” ... mais que “celle-ci serait considérablement affaiblie...”. Il a dit qu'il travaillerait de manière intensive avec le FMI et la Banque mondiale dans les mois à venir pour traduire dans les faits l'initiative “Aide au commerce” en faveur des pays en développement. 23.09.2005 M. Lamy: “Le moteur du commerce mondial doit être en marche pour tous” (en anglais seulement) Le Directeur général, M. Pascal Lamy, a indiqué, dans un discours prononcé devant l'Union interparlementaire à Genève le 22 septembre 2005, que “nous avons une responsabilité commune, celle de garantir que le moteur du commerce est en marche pour tous et que personne n'est laissé pour compte”. Il a souligné que le Cycle de Doha représentait une grande chance pour la croissance économique et le développement. 15.09.2005 M. Lamy salue la contribution de la Chine à l'économie mondiale (en anglais seulement) Le Directeur général, M. Pascal Lamy, dans un message adressé de Genève, le 15 septembre 2005, au quatrième Forum international de Beijing sur l'OMC et la Chine (2005) et au sixième Festival commercial international de Chaoyang (Beijing), a dit que la croissance récente de la Chine montrait qu'une économie plus ouverte était la meilleure façon de doper la compétitivité.